●欧米
金魚は18世紀に中国からヨーロッパにわたり、ペットとして飼育されるようになった。またアメリカには幕末の日本から移入された。
熱帯魚には金魚のような赤白がはっきりした色を持つものが少なく、最近は
goldfish
という名でペットとして、また投資の対象として人気が出ている(同様の理由で錦鯉も人気がある)。
また金魚・錦鯉は屋外飼育が可能なためガーデニンググッズとしても注目されている。
ヨーロッパやアメリカで作り出された品種も数種存在する。
なお、kingyo
と表記するべきだ、との声もある。